Feature Translation: VOICE Channel vol. 2 — Aida Rikako, Q&A

It’s not a Valentine’s themed Q&A so it’s fine that I put this out last right?
Again, thanks to SilverKanon for basically sending me Rikyako’s entire feature. (xD)

Continue reading

Advertisements

Feature Translation: VOICE Channel vol. 2 — Aida Rikako, Interview (Part 2 of 2)

Well I sure took my “sweet” time… Get it? Because… nevermind.
Thanks again to SilverKanon for her patience providing scans 😀

Continue reading

Feature Translation: Seiyuu Animedia January 2018 — Aida Rikako, Interview (Part 3 of 3)

If you really think about it…
we’re sill closer to last year’s Christmas than this year’s Christmas 😀
(thanks to digiroko for QC!)

Continue reading

Feature Translation: VOICE BRODY February 2018 — Saito Shuka, Interview

… Nanto? Nanto?? Shukashuu TL!!!
I did say I was doing “mostly” Rikyako translations
Translation requested by AlfredoPasta (@sliceofalfredo) who provided scans 😀
Thanks to r/learnjapanese and the Japanese StackExchange for entertaining my queries.
No QC this time (…..because I was too shy to ask around :3)

Continue reading

Feature Translation: Seiyuu Animedia January 2018 — Aida Rikako, Interview (Part 2 of 3)

Phew. It’s still January (lol)
Thanks to the kind folks over at the Japenese StackExchange (lol) for helping clear up some stuff, as well as to digiroko for QC. 😀

Continue reading